Palabros políticos pedantes

¿Os habeis fijado que la mayoría de los políticos habla raro? dice las mismas cosas que nosotros e incluso le entendemos pero nos cuesta, es como si hablase en otro idioma paralelo; habla en idioma político pedante.

Y no me refiero sólo a eso de no llamar a las cosas por su nombre y decir desaceleración cuando se quiere decir crisis o reformas estructurales cuando se habla de recortes.

Pero no sólo se dicen estas cosas a nivel de presidente del Gobierno, también lo dicen los políticos a nivel local cuando quieren algo pero quieren que no te enteres. Por ejemplo, en vez de decir que quiere incentivar un barrio para que los jóvenes tengan más cosas con las que entretenerse él dice dinamizar. Es su forma de pensar que así él habla mejor que tú, que es superior a tí (ignorante) pero lo único que consigue es que no se le entienda, que es lo que él quiere.

Aquí os pongo un pequeño traductor político pedante:

dinamizar: hacer cosas para que las personas tengan en qué entretenerse

sujetos: personas

espacio: lugar, local, sitio, edificio

 incentivos: dinero

subvenciones: dinero

inversiones: dinero

bilateral: dos partes

personas en límite de exclusión social: pobres

solidaridad: caridad

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s