¿Sabes los palabros?


Te propongo un juego, intenta responder a estos “acertijos” curiosos. Si quieres saber la solución pasa el cursor después de los puntos suspensivos y verás lo que está escrito de igual color que el fondo.

 

El hijo de los dioses griegos Hermes y Afrodita, que tiene los dos sexos, se llama… Hermafroditahermes afrodito

El templo donde se reúnen las musas se llama… museo

El semidios griego Pan era el protector de los pastores y rebaños (animales domésticos). En latín se le llamó Fauno. Su mujer fue la protectora de todos los animales y se llamaba… Fauna

Cloris, la diosa griega de las flores, se llamó en latín diosa… Flora

El dios griego de los manantiales es… Fontus

El nieto del héroe Perseo, hijo de Alceo (rey de Tirinto), fue famoso con las fiestas que daba y lo bien que atendía a sus invitados; se llamaba… Anfitrion
(hay varias películas sobre él)

Los antiguos griegos de vez en cuando observaban en el firmamento unas extrañas estrellas fugaces que tenían una larga cabellera. “Cabellera” en griego se dice… cometa

Los calendarios tienen un montón de palabras curiosas por su origen:
lunes… Luna
martes… Marte
miércoles… Mercurio
jueves… Júpiter
viernes… Venus
sábado… Saturno
domingo… Sol, sunday, día del Sol

En el calendario romano el año empezaba en el mes de marzo y terminaba en diciembre; después le añadieron dos meses más (enero y febrero) por lo que oficialmente el año terminaba en febrero. ¿Sabes de dónde procede el nombre de cada mes?
marzo… Marte
abril… Apru, diosa etrusca de la fertilidad (como Aphrodita para los griegos)
mayo… Maia, diosa de la primavera
junio… Juno, esposa de Júpiter
julio… Julio César
agosto… Octavio Augusto
septiembre… séptimo mes antiguo
octubre… octavo mes antiguo
noviembre… noveno mes antiguo
diciembre… décimo mes antiguo
enero…  januarius, Jano, dios de las puertas
febrero… Februa, festival de la purificación

Para evitar un desfase se le añadía un día adicional cada cuatro años pero no se le ponía en el último día del año (el 28) sino después del 23 de febrero, que era el sexto día antes del fin de año, o sea que ese año había dos sextos días y lo llamaba… bis-sextum  bissextum bisextum bisexto bisiesto

Antiguamente cuando los centinelas veían una amenaza en su recinto amurallado gritaban para que todos se preparasen para la lucha y cogiesen el arma, gritaban… alarma

Se dice que una persona es celiaca cuando le siente mal el cereal. La palabra cereal proviene de la diosa romana de la agricultura… Ceres

En la antigua Roma los magistrados usaban togas blancas con bordes púrpuras pero los aspirantes a la magistratura usaban sólo togas blancas. En latín “vestido de blanco” se dice… candidato

Cuando las misas se oficiaban en latín eran bastante aburridas y la gente esperaba ansiosamente la bendición final del sacerdote para irse lo más rápido posible de la iglesia; la última parte de esa bendición era la oración “In nomine Patris, et Filli, et Spiritus Sancti. Amén”; así que la gente (incluso si no sabían latín) estaban esperando a oír esas palabras (…Sancti. Amén) para irse rápido. Esas palabras han llegado hasta nuestro días, cuando algo se ha hecho algo rápido se dice que lo ha hecho en un… santiamén

Debido a la influencia de la invasión musulmana en España en el siglo VIII que se decían “aw šá lláh”, que significa en árabe ‘si dios quiere’ y actualmente se dice… ojalá

Una de las Reglas de San Benito consistía en guardar reposo después de la ‘sexta hora’ latina, para nosotros el mediodía, que es la hora de más calor. Aquí tiene su origen la palabra ‘guardar la sexta’ o ‘sextear’, que después se deformó popularmente en la palabra… siesta

Los europeos importaron grandes cantidades de una planta en China que a los oriundos les gustaba mucho beberla hervida. Preguntaron qué planta era esa y les dijeron “tu” pero eso es simplemente la palabra genérica de “árbol”. Los europeos terminaron llamando a esa planta…

La ramificación francesa del latín de pierna es jambejambon. En España se tradujo como pernil pero les gustó más el término francés y acabó derivando en… jamón

Los libros antiguos delimitaban el texto en las páginas dibujando unos adornos de temática natural (animales, plantas) que se fue simplificando con dibujos vegetales de hojas tipo viñedos (parra), ya que se puede ver y por lo tanto dibujar tanto en los laterales como en la parte de arriba o en el suelo. Esta costumbre ha llegado hasta nuestros días, sobretodo en los comics, simplificando mucho esos recuadros dibujando en vez de parras simplemente cuatro líneas cerradas, y también en las fotos; se llaman… viñetas

Dicen que en 1765 un mesonero llamado Boulanger abrió una casa de comidas en cuya fachada colgó un eslogan en francés “Venite ad me omnes qui stomacho laboratis et ego vos restaurabo” que en español venía a decir: ‘Venir a mí todos los de estómago cansado y yo os repondré/restauraré”. Tal fue su éxito que al cocinero le empezaron a llamar “el restaurador” y al local “el… restaurante”

En la elitista escuela Eton College, en Inglaterra, para diferenciar a los pocos alumnos que no eran nobles, se decía que eran sin nobleza (sine nobilitate); ahora esa la palabra se utiliza para nombrar a aquellas personas que desean aparentar la pertenencia a una clase social superior y en abreviatura latina se les dice… “s. nob”

El término ‘vos’ como solía utilizarse para tratar al rey y otras autoridades. Cuando los españoles viajaron a América donde no había reyes utilizaron el ‘vos’ para las más altas clases pero al cabo del tiempo se comenzó a usar para clases sociales más bajas y fue necesario usar otros términos para resaltar el respeto; así apareció el uso de ‘vuestra merced’, que derivó en ‘vueced’, y al final se convirtió en… ‘Usted’

La primera fábrica de goma de mascar en Norteamérica fue en Cororado, exactamente en la pequeña ciudad de… Chicle

A la persona con la que tienes una mucha confianza, la que dejas entrar en tu casa, comeis el mismo pan, compartes tu pan con ella, la llamas… compañero

El mérito, como la suerte, puede ser bueno o malo. Si una persona tiene un mérito bueno, como por ejemplo la Guardia Civil y las ciudades como Oviedo y Astorga, se le dice que es… benemérita

Desde la antiguedad hasta nuestros días a la gente le gusta ir a unos establecimientos a tener más Salud Por Agua, son los… spa

Hay unos locales con un mostrador o barra donde se sirven bebidas; barra en inglés es… bar

Cuando los primeros ingleses llegaron a Australia preguntaron a los nativos cómo se llamaban esos extraños animales que daban saltos que ellos nunca habían visto antes, los nativos les dijeron “kan ghu ru” (canguro) que significa… no le entiendo

Cuando los primeros españoles llegaron a una península en Méjico preguntaron a los nativos cómo se llamaba ese lugar y les dijeron “No le entiendo” y ese nombre fue el que le pusieron y que en lengua maya se dice… Yucatán

En inglés “sacude“, del verbo sacudir, se dice “shakes“; peras se dice pears; si lo juntamos nos puede quedar “sacude peras” o “sacude peres“, como el apellido de un famoso escritor inglés de nombre Guillermo: William … Shakespeare  

En 1921 el checo Karel Capek representó una obra de teatro en la que aparecía una fabrica en la que las máquinas eran hombres artificiales que en checo se dice… robot

Por la comarca de La Rioja pasa el río… Oja

Descansar de lado, sobre las costillas, de costado, se dice… acostar

Las avestruces son unas aves de Áfricas llamadas… estruces

En francés se dice a los niños que algo está “bueno bueno”, o sea “bon bon”, lo que se conoce en todo el mundo por… bombón

Al párroco o sacerdote que tiene a su cargo la cura de almas o cuidado espiritual de sus feligreses se le dice… cura

Las mujeres solían llevar vestidos ceñidos por la cintura (con una cinta) excepto en algunas ocasiones que no era así por estar… encinta, sin cinta

¿Te suena Miguel Campo Viejo, famoso músico y compositor británico? quizá te suena más en inglés… Mike Oldfield

IDIOMAS

Dime la traducción de:

rosquillas es inglés se dice… donuts

deliciadelicatessen

limitaciónhandicap

eliminatoriaplayoff

rompecabezas puzzle

cartel, letreroposter

marca, límiterecord

mercadeomarketin, merchandising

William Shakespeare… Guillermo Sacudeperas

shakespeares

Mike Oldfield… Miguel Campoviejo

oldfield

Mickey Mouse… el ratón Miguel

descarga

Bugs Bunny… conejito alocado

bugs-bunnyreclining-499x367

 

Porky… cerdito

Porky
champú Head & Shoulds… Cabeza y hombros

hs

No sé si fue por mala planificación o por el nombre pero la superpoderosa Nokia se hundió cuando sacó al mercado el móvil modelo Lumia, que significa…

lumia

Mitsubishi… tres diamantes

mitsubishi-logo

Bluetooht… diente azul

bluetooth_logo

Axe…

En euskera:

comprarEROSKI

banderaikurriña

frontera, límitemuga

grupo talde

presidentelendakari

 

En valenciano mercado de mujeres se dice… Mercadona

 

¿Os suenan estos logos?QQemmTggkB

1wfRyi2J9F

 

orange-naranja

 

py_myspace-logo

 

iu_apple-logo3

enhanced-buzz-1652-1426809155-9

 

ff_microsoft-logo

 

vr_1photoshop

 

caralibro

tutubo

 

ventanas

 

En francés plié significa… flexiónDemi-plié - PasionFlamenca

 

Anuncios

1 comentario en “¿Sabes los palabros?”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s